MARC21 + UKMARC
 
Original-MARC21 bei der LC UKMARC bei der British Library Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Die nachfolgende Liste eignet sich zum Nachschlagen von MARC-Tags und liefert zu jedem Tag einen Link mit detaillierter Information und Konkordanz zu anderen Formaten. Sie ist nicht als allgemeine Übersicht zum Format selbst gedacht, dafür sind die oben genannten besser geeignet.
Es sind alle erfaßten Tags numerisch aufgelistet. Diejenigen Felder, des UK-Formats, bei denen es signifikante Unterschiede gibt, sind zusätzlich aufgeführt, gekennzeichnet durch "UK".
Unter "Typ" findet man die Angaben  A = Authority format,  L = Holdings (Lokaldaten). Die Felder ohne Typkennung gehören zum "Bibliographic"-Format. Wie man leicht erkennt, gibt es Tags, die z.B. im Authority Format eine andere Bedeutung haben als im Bibliographic (Beispiel: 400).
Die deutschen Bezeichnungen sind die des MAB-Standards. Wenn es dort keine Entsprechung gibt, wird Pica herangezogen.
Die Tags enthalten Links zu ausführlichen Beschreibungen der Datenfelder. Diese Beschreibungen sind als Konkordanz angelegt und enthalten auch die Beschreibungen der entsprechenden Elemente (so es welche gibt) in den Formaten Pica, Unimarc, MAB1+MAB2 und "allegro".
Bei einigen Tags findet man eine Prozentangabe. Dieses sind diejenigen Felder, die mindestens in 1% der Sätze der Library of Congress vorkommen. Nicht berücksichtigt sind bei dieser Auswertung von 4 Millionen Sätzen die Verwaltungskategorien und die Felder mit fester Länge am Satzanfang.
MARC21-Originalbeispiele kann man sich anschauen, wenn man den Katalogzugang "Advanced Word Search" des LC-Web-Katalogsystems benutzt und die Darstellungsart "Tagged display" einschaltet.
 
Tag Typ Inhalt Deutsch
'00Logical record length
'00Logical record length; contains the number of bytes
'00Logical record length
'00-04 Logical record length
'00-04Logical record length
'05 Record statusSatzstatus
'05Record status
'05Record status
'05Record status
'05Record status
'06 Type of recordPhysikalische Form
'06Type of record
'06Type of record
'06Type of record
'06Type of record
'07 Bibliographic levelErscheinungsform
'07Kind of data
'07Undefined character positions; each contains a blank
'07Undefined character positions; each contains a blank
'07-09Undefined character positions; each contains a blank
'08 Type of controlArt der Kontrolle
'08Undefined character positions; each contains a blank
'09 Character coding scheme
'10 Indicator count
'10Indicator count
'10Indicator count; contains a 2
'10Indicator count
'10Indicator count
'11 Subfield code count
'11Subfield code count
'11Subfield code count
'11Subfield code count
'11v Subfield code count
'12Base address of data
'12Base address of data
'12Base address of data
'12-16 Base address of data
'12-16Base address of data
'17 Encoding levelBearbeitungsstatus
'17Undefined character positions; each contains a blank
'17Encoding level
'17Encoding level
'17Encoding level
'18 Descriptive cataloging formRegeln für die Formalerschließung
'18Undefined character positions; each contains a blank
'18Item information in record
'18Undefined character positions; each contains a blank
'19 Multipart resource record levelUnselbständig-Indikator
'19Undefined character position; contains a blank
'20 Length of the length-of-field portion; contains a 4
'20Entry map
'20Entry map
'20Length of the length-of-field portion; contains a 4
'20Entry map
'20-23 Entry map
'20-23Entry map
'21 Length of the starting-character-position portion; contains a 5
'21Length of the starting-character-position portion; contains a 5
'21Length of the starting-character-position portion; contains a 5
'21Length of the starting-character-position portion; contains a 5
'21Length of the starting-character-position portion
'22 Length of the implementation-defined portion; contains a 0
'22Length of the implementation-defined portion; contains a 0
'22Length of the implementation-defined portion; contains a 0
'22Length of the implementation-defined portion
'23 Undefined Entry map character position; contains a 0
'23Undefined Entry map character position; contains a 0
'23Undefined Entry map character position; contains a 0
'23Undefined Entry map character position; contains a 0
001 CONTROL NUMBERLoC-Nummer
001 UK National bibliography number; Record control numberNationalbibliographische Nummer
001CONTROL NUMBER
001CONTROL NUMBER
001CONTROL NUMBER
001CONTROL NUMBER
002 UK Subrecord directory datafieldUntersatz-Directory
003 CONTROL NUMBER IDENTIFIER
003CONTROL NUMBER IDENTIFIER
003CONTROL NUMBER IDENTIFIER
003CONTROL NUMBER IDENTIFIER
004CODED DATES FIXED FIELD
004CONTROL NUMBER FOR RELATED BIBLIOGRAPHIC RECORD
005 DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
005DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
005DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
005DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
005DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
005'0-7 Date of latest transactionÄnderungsdatum
005'8-15 Time of latest transactionUhrzeit der letzten Änderung
006 (R) FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--ADDITIONAL MATERIAL CHARACTERISTICSFelder fester Länge - weitere materialspzifische Codes
006'0 Secondary material type; Additional material typeSekundärer Materialtyp
006a Fixed-Length Data Additional--BOOKS
006a'00 Type of 006 code
006s'01 Frequency
006g'01-03 Running time for motion pictures and videorecordings
006a'01-04 Illustrations
006p'01-05 Undefined; each contains a blank or fill character
006s'02 Regularity
006s'03 ISSN center
006g'04 Undefined; contains a blank or a fill character
006a'05 Target audience
006a'06 Form of item
006g'06-10 Accompanying matter
006s'07 Nature of entire work
006a'07-10 Nature of contents
006p'07-17 Undefined; each contains a blank or fill character
006s'08-10 Nature of contents
006a'11 Government publication
006a'12 Conference publication
006g'12-15 Undefined; each contains a blank or fill character
006a'13 Festschrift
006s'13-15 Undefined; each contains a blank or fill character
006a'14 Index
006a'15 Undefined; contains a blank or a fill character
006a'16 Fiction
006a'17 Biography
006c Fixed-Length Data Additional--MUSIC
006c'00 Type of 006 code
006c'01-02 Form of composition
006c'03 Format of music
006c'04 Undefined; contains a blank or a fill character
006c'05 Target audience
006c'06 Form of item
006c'07-12 Accompanying matter
006c'13-14 Literary text for sound recordings
006c'15-17 Undefined; each contains a blank or fill character
006e Fixed-Length Data Additional--MAPS
006e'00 Type of 006 code
006e'01-04 Relief
006e'05-06 Projection
006e'07 Prime meridian
006e'08 Type of cartographic material
006e'09-10 Undefined; each contains a blank or fill character
006e'11 Government publication
006e'12-13 Undefined; each contains a blank or fill character
006e'14 Index
006e'15 Undefined; contains a blank or fill character
006e'16-17 Special format characteristics
006m Fixed-Length Data Additional--COMPUTER FILES
006m'00 Type of 006 code
006m'01-04 Undefined; each contains a blank or fill character
006m'05 Target audience
006m'06-08 Undefined; each contains a blank or fill character
006m'09 Type of computer file
006m'10 Undefined; contains a blank or fill character
006m'11 Government publication
006m'12-17 Undefined; each contains a blank or fill character
007 (R) PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELDCodierte Angaben physikalische Form
007Parking
007Category of material
007'00 Category of materialPhysikalische Form
007a Physical description fixed field--MAPCodierte Angaben zu Karten
007a'00 Category of material
007a'01 Specific material designation
007a'02 Original versus reproduction aspect
007a'03 Color
007a'04 Physical medium
007a'05 Type of reproduction
007a'06 Production/reproduction details
007a'07 Positive/negative aspect
007g'08 Secondary support material
007s'09 Kind of disc, cylinder or tape
007s'10 Kind of material
007s'11 Kind of cutting
007s'12 Special playback characteristics
007s'13 Capture and storage technique
007c Physical description fixed field--ELECTRONIC RESOURCES
007c'00 Category of material
007c'01 Specific material designation
007c'02 Original versus reproduction aspect
007c'03 Color
007c'04 Dimensions
007c'05 Sound
007d Physical description fixed field--GLOBE
007d'00 Category of material
007d'01 Specific material designation
007d'02 Original versus reproduction aspect
007d'03 Color
007d'04 Physical medium
007d'05 Type of reproduction
007h Physical description fixed field--MICROFORMCodierte Angaben zu Mikroformen
007h'00 Category of material
007h'01 Specific material designation
007h'02 Original versus reproduction aspect
007h'03 PolarityPolarität
007h'04 Dimensions
007h'05 Reduction ratio range
007h'06-08 Reduction ratio
007h'06-8 Specific Reduction RatioMikroform Verkleinerungsrate
007h'09 Color
007h'10 Emulsion on filmEmulsion Mikrofilm
007h'11 GenerationFilmgeneration
007h'12 Base of filmFilmmaterial Mikroform
007k Physical description fixed field--NONPROJECTED GRAPHICGraphikmaterial, Codierte Angaben
007k'00 Category of material
007k'01 Specific material designation
007k'02 Original versus reproduction aspect
007k'03 Color
007k'04 Primary support material
007k'05 Secondary support material
007m Physical description fixed field--MOTION PICTUREAV-Medien, codierte Angaben
007m'00 Category of material
007m'01 Specific material designation
007m'02 Original versus reproduction aspect
007m'03 Color
007m'04 Motion picture presentation format
007m'05 Sound on medium or separate
007m'06 Medium for sound
007m'07 Dimensions
007m'08 Configuration of playback channels
007m'09 Production elements
007m'10 Positive/negative aspect
007m'11 Generation
007m'12 Base of film
007m'13 Refined categories of color
007m'14 Kind of color stock or print
007m'15 Deterioration stage
007m'16 Completeness
007m'17-22 Film inspection date
007t Physical description fixed field--TEXT
007t'00 Category of material
007t'01 Specific material designation
007v Coded data field: Video recordingAV-Medien, codierte Angaben
007v'00 Category of material
007v'01 Specific material designation
007v'02 Original versus reproduction aspect
007v'03 Color
007v'04 Videorecording format
007v'05 Sound on medium or separate
007v'06 Medium for sound
007v'07 Dimensions
007v'08 Configuration of playback channels
008 Fixed-Length Data--ALL MATERIALS [NR]Bücher, codierte Angaben
008Mutual support groups
008Cataloging source
008Record update in process
008'0-5 Date entered on fileErfassungsdatum
008'00-05 Date entered on file
008'06 Type of date/publication statusErscheinungszeit-Typ
008'06 UK Nature of publication codeErscheinungszeit-Typ
008'07-10 Date 1Erscheinungsjahr
008'11-14 Date 2abschließendes Erscheinungsjahr
008'15-17 Place of publication, production, or executionErscheinungsland (DIN/ISO 3166)
008'15-17 UK Country of publication codeErscheinungsland (DIN/ISO 3166)
008'18-12VM Running time for motion pictures and videorecordingsZeitdauer; Spielzeit
008'18-19MU Form of compositionKompositionsform
008'18-21BK Illustration codesIllustrationscode
008'18-34CF Coded data field: Computer filesMaschinenlesbare Datenträger, codierte Angaben
008'18-34MP Cartographic material coded dataKartographische Materialien, codierte Angaben
008'18CF,SE FrequencyErscheinungsfrequenz
008'19CF,SE RegularityRegelmäßigkeit
008'20MU Format of musicPartiturtyp
008'21 Type of continuing resourceTyp der fortlaufenden Publikation
008'22BK,CF,MU,VM Target audience; Intellectual level codeLiteraturtyp
008'23 UK Material designationReproduktionscode
008'23-27VM Accompanying matter, Visual materialsBegleitmaterial bei visuellen Materialien
008'23BK,CF,MU,SE,MX Form of itemReproduktionscode
008'24-27 UK Form of publication codesVeröffentlichungsart und -inhalt
008'24-27BK,SE Nature of contentsVeröffentlichungsart und -inhalt
008'24-29MU Accompanying matter, MusicBegleitmaterial bei Musikalien
008'26CF Type of computer fileMaschinenlesbare Datenträger, codierte Angaben
008'28BK,CF,MP,SE,VM Government PublicationAmtsdrucksachen-Indikator
008'29BK,SE Conference Publication IndicatorKongress-Indikator
008'30-31MU Literary text for sound recordingsTextmaterial zu Musikaufnahme
008'30BK Festschrift IndicatorFestschriften-Indikator
008'31BK,MP Index IndicatorIndex-Indikator
008'32BK Main Entry in Body of Entry Indicator; Heading repeated in title indicatorHaupteintragung im Titel enthalten
008'33 UK Literary text and type of publication codeBelletristik Indikator
008'33BK Literary formBelletristik Indikator
008'33SE Original alphabet or script of titleZeichensatz des Titels
008'33VM Type of visual materialMaterialtyp Visuelle Materialien
008'34BK Biography CodeBiographie Code
008'34VM Technique (of motion pictures)Filmtechnik
008'35-37 Language
008'35-37 UK Main language of the textSprachen des Textes
008'38 Modified recordTransliterationscode
008'38 UK Periodicals IndicatorZeitschriften Indikator
008'39 Cataloging sourceKatalogisierungs-Quelle, Code
008a Fixed-Length Data--BOOKS
008s'18 Frequency
008g'18-20 Running time for motion pictures and videorecordings
008a'18-21 Illustrations
008p'18-22 Undefined; each contains a blank or fill character
008s'19 Regularity
008s'20 ISSN center
008g'21 Undefined; contains a blank or fill character
008g'21obs In LC collection [obs.]
008a'22 Target audience
008a'23 Form of item
008g'23-27 Accompanying matter
008s'24 Nature of entire work
008a'24-27 Nature of contents
008p'24-34 Undefined; each contains a blank or fill character
008s'25-27 Nature of contents
008a'28 Government publication
008a'29 Conference publication
008g'29-32 Undefined; each contains a blank or fill character
008a'30 Festschrift
008s'30-32 Undefined; each contains a blank or fill character
008a'31 Index
008a'32 Main entry in body of entry [obs.]
008a'33 Fiction
008a'34 Biography
008c Fixed-Length Data--MUSIC
008c'18-19 Form of composition
008c'20 Format of music
008c'21 Undefined; contains a blank or fill character
008c'21obs Existence of parts [obs.]
008c'22 Target audience
008c'23 Form of item
008c'24-29 Accompanying matter
008c'30-31 Literary text for sound recordings
008c'32 Main entry in body of entry [obs.]
008c'32-34 Undefined; each contains a blank or fill character
008e Fixed-Length Data--MAP
008e'18-21 Relief
008e'22-23 Projection
008e'24 Prime meridian
008e'25 Type of cartographic material
008e'26-27 Undefined; each contains a blank or fill character
008e'26-27obs Publisher code [obs.]
008e'28 Government publication
008e'29-30 Undefined; each contains a blank or fill character
008e'31 Index
008e'32 Undefined; contains a blank or fill character
008e'32obs Citation indicator [obs.]
008e'33-34 Special format characteristics
008m Fixed-Length Data--COMPUTER FILES
008m'18 Frequency [obs.]
008m'18-21 Undefined; each contains a blank or fill character
008m'19 Regularity [obs.]
008m'22 Target audience
008m'23-25 Undefined; each contains a blank or fill character
008m'26 Type of computer file
008m'27 Undefined; contains a blank or fill character
008m'27obs Type of machine [obs.]
008m'28 Government publication
008m'29-34 Undefined; each contains a blank or fill character
008v FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS
008v'00-05 Date entered on file
008v'06 Receipt or acquisition status
008v'07 Method of acquisition
008v'08-11 Intent to cancel date
008v'12 General retention policy
008v'13 Policy type
008v'13-15 Specific retention policy
008v'14 Number of units
008v'16 Completeness
008v'17-19 Number of copies reported
008v'20 Lending policy
008v'21 Reproduction policy
008v'22-24 Language codeSprache der Veröffentlichung, Code
008v'25 Separate or composite copy report
008v'26-31 Date of report
008w'06 Kind of recordSatzinhalt / Datenart
009obs Physical Description Fixed-Field for Archival Collection [obs.]
009obs'00 Genealogical stage [obs.]
009obs'01 Technical stage [obs.]
009obs'02 Color stage [obs.]
009obs'03 Film emulsion [obs.]
009obs'04 Film base [obs.]
009obs'05 Negative or positive sound [obs.]
009obs'06 Additional types of color [obs.]
009obs'07 Longitudinal shrinkage [obs.]
009obs'08 Perforation shrinkage [obs.]
009obs'09 Film deterioration [obs.]
009obs'10 Completeness [obs.]
009obs'11-14 Film inspection date [obs.]
010 Library of Congress Control Number
010 UK Control number; Library of Congress Card NumberLoC-Nummer
010Library of Congress Control Number
010Library of Congress Control Number
010Library of Congress Control Number
010Library of Congress Control Number
011 Linking Library of Congress Control Number [obs.]
013 (R) Patent control information
014 (R)Link to Bibliographic Record for Serial or Multipart Item
014 (R)Linkage Number
015 (R) National Bibliography numberNationalbibliographische Identnummer; Identnummer eines Fremdsystems
015$a UK BNB serial numberNationalbibliographische Identnummer; Identnummer eines Fremdsystems
016 National Bibliographic Agency Control NumberNationalbibliographische Nummer
017 (R) Copyright or legal deposit numberPflichtablieferungs-Nummer
018 Copyright Article-Fee CodeKopiergebührencode
020 (R) International Standard Book NumberISBN
020 (R)International Standard Book Number
020International Standard Book Number
021 UK International Standard Book NumberISBN
022 (R) International Standard Serial NumberISSN
022 (R)International Standard Serial Number
022International Standard Serial Number
023 (R) Standard Film Number [Deleted]Standard-Filmnummer
023Standard Film Number
024 (R) Other Standard IdentifierNichtbibliographische Identnummer
024Standard Recording Number
024-2 International Standard Music NumberInternationale Standardnummer für Musikalien
025 (R) Overseas Acquisition NumberÜbersee-Akzessionenummer (Library of Congress)
026Fingerprint identifierFingerprint
027 (R) Standard Technical Report NumberSTRN
027Standard Technical Report Number
028 (R) Publisher Number for MusicVerlagsnummer; Produktionsnummer; Bestellnummer; DOI
030 (R) Coden DesignationCODEN
030Coden Designation
031 (R) Musical Incipit InformationMusikalisches Incipit
032 (R) Postal Registration NumberPostvertriebskennzeichen
033 (R) Date/Time and Place of An EventEreignis: Ort und Zeit
034 (R) Coded Cartographic Mathematical Data
035 (R) System Control Number
035 (R)System Control Number
035 (R)System Control Number
035 (R)System Control Number
035 (R)System Control Number
036 Original Study Number for Computer Data FilesProjektnummer einer Datenbasis
037 (R) Source of Acquisition
037 UK (R) Physical description fixed fieldCodierte Angaben physikalische Form
037'0 UK Physical mediumPhysikalische Form
039 Level of Bibliographic Control and Coding Detail [obs.]
040 Cataloging SourceKatalogisierende Institution
040Record Source
040Cataloging Source
040Record Source
041 Language CodeSprachen des Textes
041 UK Languages of textSprachen des Textes
041Language Code
042 Authentication CodeAuthentisierungs-Code
042Authentication Code
042Authentication Code
043 Geographic Area CodeRegionalschlüssel
043 UK Area codesRegionalschlüssel
043Geographic Area Code
043Geographic Area Code
044 Country of Publishing/Producing Entity CodeProduktionsland
045 Time Period of ContentZeitcode
045Time Period of Heading
046 Type of Date Code, Date 1, Date 2Datumstyp, Ergänzung
046 (R)Special Coded DatesSpezielle codierte Datumsangaben
047 Form of Musical Composition Code
048 (R) Number of Musical Instruments or Voices CodeInstrumentierungscode
050 (R) Library of Congress Call NumberLibrary of Congress Classification
050 (R)Library of Congress Classification Number
050 (R)Library of Congress Call Number
051 (R) Library of Congress Copy, Issue, Offprint StatementLC Mehrfachexemplar
052 (R) Geographic Classification CodeGeographische Notation der LC
052 (R)Geographic Classification Code
052 (R)Geographic Classification Code
053 (R)LC Classification Number
055 (R) Library and Archives Canada Call NumberKanadische Signatur (Nationalbibl. oder -archiv)
058 (R)Other Geographic Classification Code
060 (R) National Library of Medicine Call NumberNational Library of Medicine Classification
060 (R)National Library of Medicine Classification Number
060 (R)National Library of Medicine Call Number
061 (R) National Library of Medicine Copy StatementNLM Mehrfachexemplar
065 (R)Other Classification Number
066 Character Sets PresentZeichenvorrat
066Character Sets Present
066Character Sets Present
066Character Sets Present
070 (R) National Agricultural Library Call NumberNational Agricultural Library Classification
070 (R)National Agricultural Library Classification Number
070 (R)National Agricultural Library Call Number
071 (R) National Agricultural Library Copy StatementNAL Mehrfachexemplar
072 (R) Subject Category CodeFreie Notation
072 (R)Human Services Code
072 (R)Subject Category Code
073 (R)Type of Program or Organization Code
073Subdivision Usage
074 (R) Gpo Item NumberAmtliche Druckschriftennummer
080 Universal Decimal Classification NumberSachgruppen-Notationen
080Universal Decimal Classification Number
082 (R) Dewey Decimal Call NumberDewey Klassifikation
082 UK Dewey Decimal call numberDewey Klassifikation
082 (R)Dewey Decimal Classification Number
082 (R)Dewey Decimal Call Number
083 Additional Dewey Decimal Classification NumberDewey Klassifikation
083 (R)Dewey Decimal Classification Number
084 (R) Other Classification NumberAndere Signatur
084Classification scheme and editionKlassifikationssystem und Ausgabe
084Classification Scheme and Edition
085 (R) Synthesized Classification Number ComponentsAndere Signatur
086 (R) Government Document Classification NumberAmtsdrucksachen-Klassifikation
086 (R)Government Document Call Number
087 (R)Government Document Classification Number
088 (R) Report NumberReportnummer
090 Shelf Location [obs.]
090Local Call Number [obs.]
091 Microfilm Shelf Location [obs.]
09X Local call numbersSignatur
09XLocal Classification Numbers
09XLocal Call Numbers
100 Main Entry--Personal NameVerfasser; Erster Verfasser
100 UK Author; Main entry - personal nameVerfasser; Erster Verfasser
100Primary Name--Personal
100Heading--Personal NamePersonenname Hauptansetzungsform
110 Main Entry--Corporate NamePrimärkörperschaft
110 UK Corporate name main entry headingPrimärkörperschaft
110Primary Name--Corporate
110Heading--Corporate NameKörperschaftsname - Hauptansetzungsform
111 Main Entry--Meeting NameVeranstaltung
111 UK Conference, congress, meeting, etc. name main entry headingVeranstaltung
111Primary Name--Meeting
111Heading--Meeting Name
130 Main Entry--Uniform TitleEinheitssachtitel
130Heading--Uniform Title
150Heading--Topical TermHauptschlagwort
151Heading--Geographic Name
153Classification NumberAufstellungssystematik
154Explanatory Index TermAufstellungssystematik
155Heading--Genre/Form Term
180Heading--General Subdivision
181Heading--Geographic Subdivision
182Heading--Chronological Subdivision
185Heading--Form Subdivision
210 Abbreviated Key TitleAbkürzungstitel
211 Acronym or Shortened Title [obs.]Sachtitel in abweichender Orthographie
212 Variant Access Title [obs.]
214 Augmented Title [obs.]Stichwort
222 (R) Key TitleKeytitle
240 Uniform titleEinheitssachtitel
240 UK Uniform title - excluding collective titlesEinheitssachtitel
241 Romanized Title [obs.]Transliterierter Titel
242 (R) Translation of Title By Cataloging AgencyDeutsche Übersetzung des Hauptsachtitels
243 Collective Uniform TitleSammlungsvermerk
243 UK Collective Uniform titleSammlungsvermerk
245 Title StatementHauptsachtitel
245 UK Title and statement of responsibility areaHauptsachtitel
245Title
245$b Remainder of titleZusätze zum Hauptsachtitel
245$b UK Other title informationZusätze zum Hauptsachtitel
245$c Statement of responsibilityVerfasserangabe
245$d UK Single, simple statement of responsibilityVerfasserangabe
245$e UK Statement of responsibility differing from, or adding to, information in the main entry heading245$f Supplementary statement of responsibilityVerfasserangabe
245$k UK Title traced differently; Parallel titleParallelsachtitel
246 (R) Varying Form of TitleWeitere Sachtitel
246 (R)Varying Form of Title
247 (R) Former Title or Title VariationsFrüherer Titel
247 (R)Former Title
248 UK Second level and subsequent level title and statement of responsibility information relating to a multipart itemBandaufführung
248$g UK Number of volumeBandzählung
250 (R) Edition StatementAusgabevermerk
250 UK Edition statementAusgabevermerk
250$b Remainder of edition statementFußnote Ausgabebezeichnung
253 (R)Complex See Referencesiehe-Verweisung für Klassifikation
254 Musical Presentation StatementAusgabebezeichnung Musik
255 (R) Cartographic Mathematical DataMathematische Angaben
255 UK Dates of publication and/or volume designationErscheinungsverlauf
256 Computer File CharacteristicsDateispezifikation
257 Country of Producing Entity for Archival FilmsHerstellungsland des Archivfilms
258 (R) Philatelic Issue DataPhilatelistische Ausgabedaten
260 Publication, Distribution, etc.Erscheinungsvermerk
260 UK Publication, distribution etc.; ImprintErscheinungsvermerk
260 (R)Complex See Reference--Subject
260$a Place of 2nd publisherOrte des 2. Verlegers, Druckers usw.
260$b PublisherVerleger
260$c date of publicationErscheinungsjahr in Vorlageform
260$f PrinterDrucker
260$j UK PrinterDrucker
261 Imprint Statement for FilmsFilm: Erscheinungsangaben
262 Imprint Statement for Sound RecordingsTonträger: Erscheinungsangaben
263 Projected Publication DateVoraussichtlicher Erscheinungstermin
264 Production, Publication, Distribution, Manufacture, and Copyright Notice (R)Vermerk zur Herstellung, Veröffentlichung etc.
265 Source for Acquisition/Subscription Address [obs.]Verleger-Adresse
270 (R) Address [Community information]Adresse
270Address
271 (R)Additional Addresses [obs.]
275 (R)Address Associated With Title [obs.]
300 (R) Physical DescriptionPhysikalische Beschreibung
300 UK Physical description; SMDPhysikalische Beschreibung
300$a extentUmfangsangabe
300$b IllustrationsIllustrationsangabe
300$c DimensionsFormatangabe
300$e Accompanying materialBegleitmaterial
301 Physical Description for Films [obs.]
302 Page or Item Count [obs.]
303 Unit Count [obs.]
303 (R)Subordinate Entities
304 Linear Footage [obs.]
305 Physical Description for Sound Recordings [obs.]Tonträger: physikalische Angaben
306 Playing TimeZeitdauer; Spielzeit
307 Hours, etc. [NEW]Öffnungszeiten
307 (R)Hours, etc.
308 Physical Description for Films [obs.]
310 Current Publication FrequencyAktuelle Erscheinungsfrequenz
311 (R)Meeting Rooms and Facilities Available
312 (R)Equipment Available
315 Frequency [obs.]
321 (R) Former Publication FrequencyFrühere Erscheinungsfrequenz
336 Content typeInhaltstyp
337 Media typeMedientyp
338 Carrier typeDatenträgertyp
340 (R) Physical MediumMedientechnische Angaben
342 (R) Geospatial Reference Data [Provisional] [NEW]Geospatiale Referenzdaten
343 (R) Planar Coordinate Data [Provisional] [NEW]Planare Koordinaten
344 (R) Sound CharacteristicsSound-Eigenschaften
345 (R) Projection Characteristics of Moving ImageBewegtbild-Projektionseigenschaften
346 (R) Video CharacteristicsVideo-Eigenschaften
347 (R) Digital File CharacteristicsDatei-Eigenschaften
350 Price [obs.]
350 UK Terms of availabilityISBN
351 (R) Organization and Arrangement of MaterialsZusammensetzung, Arrangement
352 (R) Digital Graphic Representation [Provisional] [NEW]Digitale Grafikdaten
353 (R)Complex See Also Referencesiehe-auch-Verweisung für Klassifikation
355 (R) Security Classification ControlBenutzungsbeschränkung; Geheimhaltungsangaben
357 Originator Dissemination ControlProprietäres Material
359 Rental Price [obs.]
360 (R)Complex See Also Reference--Subject
362 (R) Dates of Publication and/or Volume DesignationErscheinungsverlauf
363 Normalized Date and Sequential DesignationNormierte Datums- und Zählungsangabe
365 Trade Price
366 Trade availablity information
370Associated placeDaten zur Person
371 Address [Authority]Adresse
372 Field of activity [Authority]Beruf - Nebeneintragung
372Field of activityDaten zur Person
373AffiliationKörperschaft, bei der die Person beschäftigt ist
375GenderNormdatenspezifische Angaben zur PND
377 Associated language [Authority]Sprache der Veröffentlichung, Code
380 Form of Work [Authority]Gattung; Genre als Sachbegriff
381Other distinguishing characteristics of work or expressionName/Einheitssachtitel Stammsatz
383Numeric designation of musical workOpusnummer
384KeyTonart
385 Audience characteristics (R)Zielgruppencharakteristik
400 (R) Series Statement/Added Entry--Personal NameÜbergeordnete Gesamtheit Verfasserwerk
400 (R)See From Tracing--Personal NamePersonenname Verweisungsformen
410 (R) Series Statement/Added Entry--Corporate NameSerien-Nebeneintragung unter Körperschaft
410 (R)See From Tracing--Corporate NameKörperschaftsname - Verweisungsform
411 (R) Series Statement/Added Entry--Meeting NameÜbergeordnete Gesamtheit Kongressbericht
411 (R)See From Tracing--Meeting Name
430 (R)See From Tracing--Uniform Title
440 (R) Series Statement/Added Entry--Title [obs. 2008]Übergeordnete Gesamtheit
440 UK (R) Series area - title of series in added entry heading formÜbergeordnete Gesamtheit
440 (R)Series Title
440$x ISSN of seriesStandardnummern des Gesamttitels
450 (R)See From Tracing--Topical TermÄquivalente Bezeichnung; Synonymes Schlagwort
451 (R)See From Tracing--Geographic Name
453 (R)Invalid Number Tracing
455 (R)See From Tracing--Genre/Form Term
480 (R)See From Tracing--General Subdivision
481 (R)See From Tracing--Geographic Subdivision
482 (R)See From Tracing--Chronological Subdivision
485 (R)See From Tracing--Form Subdivision
490 (R) Series StatementSerienangabe Vorlageform
490 UK (R) Series area - title of series not in added entry heading formSerienangabe Vorlageform
500 (R) General NoteFußnote unaufgegliedert
500 (R)General Note
500 (R)See Also From Tracing--Personal Name
501 (R) With NoteFußnote beigefügte Werke
501 (R)Currency of Information Note
502 (R) Dissertation NoteHochschulschriftenvermerk
503 (R) Bibliographic History Note [obs.]
504 (R) Bibliography, etc. Note
505 Formatted Contents NoteAngaben zum Inhalt
505 (R)Programs Note
506 (R) Restrictions on Access NoteBenutzungsbeschränkung; Geheimhaltungsangaben
507 Scale Note for Graphic MaterialMathematische Angaben
508 Creation/Production Credits NoteBeteiligungsvermerk
510 (R) Citation/References NoteFußnote Indexierung
510 (R)See Also From Tracing--Corporate Name
511 (R) Participant or Performer NoteFußnote Interpretation
511 (R)Participant or Performer Note
511 (R)See Also From Tracing--Meeting Name
512 Earlier or Later Volumes Separately Cataloged Note
513 (R) Type of Report and Period Covered NoteBerichtsart; Berichtszeit
514 Data Quality Note [Provisional] [NEW]Datenqualität
515 (R) Numbering Peculiarities NoteZählungsbesonderheiten, Fußnote
516 (R) Type of Computer File or Data NoteDateidokumentation
517 Categories of Films Note [obs.]
518 (R) Date/Time and Place of An Event NoteFußnote zu Ort/Zeit eines Ereignisses
520 (R) Summary, etc. NoteInhaltliche Zusammenfassung
520 (R)Description Note
521 Target audience noteLiteraturtyp
521 (R)Target Group Note
522 Geographic Coverage NoteGeographische Notation der LC
522Geographic Area Note
523 Time Period of Content Note [obs.]
524 (R) Preferred Citation of Described Materials NoteZitierform Fußnote
525 (R) Supplement NoteHinweise auf unselbständig enthaltene Werke
527 Censorship Note [obs.]
528 UK Publication, distribution, etc. noteFußnote Erscheinungsvermerk
530 (R) Additional Physical Form Available NoteVerfügbarkeit anderer physikalischer Form
530 (R)See Also From Tracing--Uniform Title
531 UK Physical description noteFußnote Kollationsvermerk
531 (R)Eligibility, Fees, Procedures Note
532 UK Series noteErgänzungen zur Gesamttitelangabe
533 (R) Reproduction NoteReprintvermerk; Sekundärform Ausgabevermerk
534 (R) Original Version NoteOriginalvermerk
535 (R) Location of Originals/Duplicates NoteBesitznachweis für die Primärausgabe
536 (R) Funding Information NoteFinanzierungsvermerk
536 (R)Funding Source Note
537 Source of Data Note [obs.]
538 System details noteSystemvoraussetzungen für die Computerdatei
538 (R)System Details Note
540 (R) Terms Governing Use and Reproduction NoteBenutzungsbedingungen; Kopierberechtigung
541 (R) Immediate Source of Acquisition NoteEntstehungsgeschichte; Herkunft
542 (R) Information Relating to Copyright StatusCopyright-Vermerk
543 Solicitation Information Note [obs.]
544 (R) Location of Associated Archival Materials NoteBesitznachweis für die Primärausgabe
545 (R) Biographical or Historical NoteBiographische oder historische Fußnote
545 (R)Biographical or Historical Note
546 (R) Language NoteFußnote Schrift, Sprache und Vollständigkeit
546 (R)Language Note
547 (R) Former Title Complexity NoteFußnote zu früheren Titeln
550 (R) Issuing Body NoteFußnote Verfasserangabe
550 (R)See Also From Tracing--Topical Term
551 (R) Entity and Attribute Information Note [Provisional] [NEW]Entitäts- und Attributdaten
551 (R)Budget Note
551 (R)See Also From Tracing--Geographic Name
553 (R)Valid Number Tracing
554 UK Frequency noteAktuelle Erscheinungsfrequenz
555 (R) Cumulative Index/Finding Aids NoteMehrjährige unselbständige Indices
555 (R)See Also From Tracing--Genre/Form Term
556 (R) Information About Documentation NoteDateidokumentation
561 (R) Provenance NoteEntstehungsgeschichte; Herkunft
562 (R)Copy and Version Identification NoteExemplarbezogener Kommentar
563Binding informationAngaben zum Äußeren der Unterlage
565 (R) Case File Characteristics NoteDatensammlung zu Fallstudie
567 (R) Methodology NoteMethodologie-Fußnote
570 Editor Note [obs.]
570 (R)Personnel Note
571 (R)Volunteers Note
572 (R)Affiliation and Other Relationships Note
573 (R)Credentials Note
574 (R)Transportation and Directions Note
575 (R)Accommodations for The Disabled Note
576 (R)Services Available Note
580 (R) Linking Entry Complexity NoteFußnote Zeitschriften
580 (R)See Also From Tracing--General Subdivision
581 (R) Publications About Described Materials NoteSekundärliteratur-Angaben
581 (R)Publications Note
581 (R)See Also From Tracing--Geographic Subdivision
582 (R) Related Computer Files Note [obs.]
582 (R)See Also From Tracing--Chronological Subdivision
583 (R) Action NoteAktivitäten
583 (R)Action Note
584 (R) Accumulation and Frequency of Use NoteAktualisierungsangaben; Angaben über Zuwachs
585 (R) Exhibitions NoteAusstellungs-Fußnote
585 (R)See Also From Tracing--Form Subdivision
586 (R) Awards NotePreisverleihungs-Fußnote
587 (R)Other Information Available Note
590 Receipt Date Note [obs.]
59XLocal notesExemplarbezogener Kommentar
600 (R) Subject Added Entry--Personal NamePersonenschlagwort
600 UK Personal name subject headingPersonenschlagwort
600 (R)Subject Added Entry--Personal Name
610 (R) Subject Added Entry--Corporate NameKörperschaftsschlagwort
610 (R)Subject Added Entry--Corporate Name
611 (R) Subject Added Entry--Meeting NameKongreßschlagwort
611 (R)Subject Added Entry--Meeting Name
630 (R) Subject Added Entry--Uniform TitleEinheitssachtitel als Schlagwort
630 (R)Subject Added Entry--Publication Title
640 UK Uniform title subject headingEinheitssachtitel als Schlagwort
640 (R)Series Dates of Publication and/or Volume Designation
641 (R)Series Numbering Peculiarities
642 (R)Series Numbering Example
643 (R)Series Place and Publisher/Issuing Body
644 (R)Series Analysis Practice
645 UK Title subject headingTitelschlagwort
645 (R)Series Tracing Practice
646 (R)Series Classification Practice
648 (R) Subject added entry--Chronological termZeitcode
650 (R) Subject Added Entry--Topical TermSachschlagwort
650 UK (R) Topical Library of Congress subject headingSachschlagwort
650 (R)Subject Added Entry--Topical Term
650$x topical subdivisionUnterschlagwort
651 (R) Subject Added Entry--Geographic NameGeographisches Schlagwort
651 UK Geographical Library of Congress subject headingGeographisches Schlagwort
651 (R)Subject Added Entry--Geographic Name
652 Subject Added Entry--Reversed Geographic [obs.]
653 (R) Index Term--UncontrolledFreies Schlagwort
653 (R)Index Term--Uncontrolled
654 (R) Subject Added Entry--Faceted Topical TermsFacetten-Thesaurus-Begriff
654 (R)Subject Added Entry--Faceted Topical Terms
655 (R) Index Term--Genre/FormGattung; Genre als Sachbegriff
656 (R) Index Term--OccupationBeruf - Nebeneintragung
656 (R)Index Term--Occupation
657 (R) Index Term--FunctionFunktion - Nebeneintragung
657 (R)Index Term--Function
658 (R) Index Term--Curriculum Objective
658 (R)Index Term--Curriculum Objective
662 (R) Subject Added Entry--Hierarchic Place NameHierarchischer Ortsname
663Complex See Also Reference--Name
664Complex See Reference--Name
665History Reference
666General Explanatory Reference--Name
667 (R)Nonpublic General Note
668 (R)Characters In Nonroman Alphabets [obs.]
670 (R)Source Data Found
675Source Data Not Found
678Epitome
680Scope noteKommentar zum Stammsatz
680 (R)Public General Note
680 (R)Scope Note
681 (R)Subject Example Tracing Note
681 (R)Classification Example Tracing Note
682Deleted Heading Information
683 (R)Application Instruction Note
684 (R)Auxiliary Instruction Note
685 (R)History Note
688 (R)Application History Note
69XLocal subject access fieldsLokales Schlagwort
700 (R) Added Entry--Personal NameVerfasser, 2. u. weitere
700 UK (R) Personal name added entry headingVerfasser, 2. u. weitere
700 (R)Added Entry--Personal Name
700 (R)Established Heading Linking Entry--Personal Name
700 (R)Index Term--Personal Name
705 Added Entry--Personal Name [obs.]
710 (R) Added Entry--Corporate NameSekundärkörperschaft
710 UK Corporate name added entry headingSekundärkörperschaft
710 (R)Added Entry--Corporate Name
710 (R)Established Heading Linking Entry--Corporate Name
710 (R)Index Term--Corporate Name
711 (R) Added Entry--Meeting NameVeranstaltung
711 UK (R) Conference, congress, meeting, etc. name added entry headingVeranstaltung
711 (R)Added Entry--Meeting Name
711 (R)Established Heading Linking Entry--Meeting Name
711 (R)Index Term--Meeting Name
715 Added Entry--Corporate Name [obs.]
720 (R) Added Entry--Uncontrolled NamePersonenname, ungeprüft
730 (R) Added Entry--Uniform TitleEinheitssachtitel - Nebeneintragung
730 (R)Added Entry--Publication Title
730 (R)Established Heading Linking Entry--Uniform Title
730 (R)Index Term--Uniform Title
740 (R) Added Entry--Uncontrolled Related/Analytical TitleParallelsachtitel
740 UK Uniform title added entry headingEinheitssachtitel - Nebeneintragung
740 (R)Added Entry--Specific Program Title
745 UK Title added entry heading - excluding uniform titlesWeitere Sachtitel
748 (R)Subject added entry--chronological
750 (R)Established Heading Linking Entry--Topical Term
750 (R)Index Term--Topical
751 (R) Added entry--Geographic Name
751 (R)Established Heading Linking Entry--Geographic Name
752 (R) Added Entry--Hierarchical Place NameNebeneintragung unter Ort
753 (R) System Details Access to Computer FilesSystemvoraussetzungen für die Computerdatei
753 (R)Index Term--UncontrolledZusätzlicher Begriff zur Indexierung, nicht normiert
754 (R) Added Entry--Taxonomic IdentificationTaxonomische Kategorie
754 (R)Index Term--Faceted Topical Terms
755 (R) Added Entry--Physical Characteristics [obs.]Physische Charakteristika - Nebeneintragung
755 (R)Established Heading Linking Entry--Genre/Form Term
760-787 Linking entriesSatzverknüpfungen
760 (R) Main Series EntryÜbergeordnete Aufnahme, IdentNummer
761 (R)Add or Divide Like Instructions
762 (R) Subseries EntryÜbergeordnete Aufnahme, IdentNummer
762 (R)Table Identification *
763 (R)Internal Subarrangement or Add Table Entry
765 (R) Original Language EntryOriginalsprachiger Titel der Übersetzungszeitschrift
765 (R)Synthesized Number Components
766Secondary Table Information
767 (R) Translation EntryTitel der übersetzten Zeitschrift
768 (R)Citation and Precedence Order Instructions
770 (R) Supplement/Special Issue EntrySupplementzeitschrift
772 (R) Parent Record EntryHauptzeitschrift
773 (R) Host Item EntryÜbergeordnete Gesamtheit
774 Constituent unit entry [NEW]
775 (R) Other Edition EntryParallelausgabe - Titel
776 (R) Additional Physical Form EntryParallelausgabe in physikalisch anderer Form
777 (R) Issued With EntryBezugswerk
780 (R) Preceding EntryFrüherer Titel
780 (R)Subdivision Heading Linking Entry--General Subdivision
781 (R)Subdivision Heading Linking Entry--Geographic Subdivision
782 (R)Subdivision Heading Linking Entry--Chronological Subdivision
785 (R) Succeeding EntrySpäterer Titel
785 (R)Subdivision Heading Linking Entry--Form Subdivision
787 (R) Nonspecific Relationship EntryUnspezifische Titelverknüpfung
788Complex Linking Entry Data
79XLocal Added Entry Fields
800 (R) Series Added Entry--Personal NameÜbergeordnete Gesamtheit Verfasserwerk
800 UK Personal author series added entry headingÜbergeordnete Gesamtheit Verfasserwerk
810 (R) Series Added Entry--Corporate NameSerien-Nebeneintragung unter Körperschaft
810 UK Corporate series added entry headingSerien-Nebeneintragung unter Körperschaft
811 (R) Series Added Entry--Meeting NameKongreßserie - Nebeneintragung
811 UK (R) Conference, congress, meeting, etc. series added entry headingKongreßserie - Nebeneintragung
830 (R) Series Added Entry--Uniform TitleSerie Einheitssachtitel - Nebeneintragung
840 Series Added Entry--Title [obs.]Serie - Nebeneintragung
840 UK Series title added entry headingSerie - Nebeneintragung
841Holdings Coded Data Values
842Textual Physical Form Designator
843 (R) Reproduction note of copyReprintvermerk; Sekundärform Ausgabevermerk
843 (R)Reproduction Note
844Name of Unit
845 (R)Terms Governing Use and Reproduction Note
850 (R)Holding InstitutionSigel; Bibliothekskennzeichen
851 (R) Location [obs.]
852 (R) Location/Call Number
852 (R)Location
853 (R)Captions and Pattern--Basic Bibliographic Unit
854 (R)Captions and Pattern--Supplementary Material
855 (R)Captions and Pattern--Indexes
856 Electronic Location and AccessElektronische Adresse
856Electronic Location and Access
856 (R)Electronic Location and Access
863 (R)Enumeration and Chronology--Basic Bibliographic Unit
864 (R)Enumeration and Chronology--Supplementary Material
865 (R)Enumeration and Chronology--Indexes
866 Textual holdingsZusammenfassende Bestandsangabe
866 (R)Textual Holdings--Basic Bibliographic Unit
867 (R)Textual Holdings--Supplementary Material
868 (R)Textual Holdings--Indexes
870 Variant Personal Name [obs.]
871 Variant Corporate Name [obs.]
872 Variant Conference or Meeting Name [obs.]
873 Variant Uniform Title Heading [obs.]
876Item Information--Basic Bibliographic Unit
877Item Information--Supplementary Material
878Item Information--Indexes
880 (R) Alternate Graphic RepresentationAndersschriftliche Darstellung
880 (R)Alternate Graphic Representation
880 (R)Alternate Graphic Representation
880 (R)Alternate Graphic Representation
882 Replacement record informationUmlenkungsziel
883 (R) Machine-generated Metadata Provenance
886 (R) Foreign Marc Information Field
887 Non-MARC information fieldNicht-MARC Datenfeld

2013-05-02
Auszug aus der allegro-Formatedatenbank
(c)1998 UB Braunschweig