Datenbank im Pica-Format

Original-Pica-Daten verwenden einen eigenen Zeichencode, in dem sogar die Umlaute nicht mit dem Standard übereinstimmen. Für DOS und Windows gibt es speziell dafür entwickelte Schriften. Die Codes sind für beide Plattformen identisch! Daher kann man im Prinzip auf Umwandlungstabellen (o.ppt und d.ppt) verzichten. Das Problem ist aber die Tastatur: wenn man auf ä drückt, kommt kein ä, sondern ein ä . Die Umlaute lassen sich also nicht direkt eintippen. 
Was die Bildschirmanzeige betrifft: Wenn man die Namen der Schriften in der Datei DISPHEAD.RTF anpaßt (nur PICA hinzusetzen), hat man fast nichts mehr zu tun. Dasselbe gilt für LISTHEAD und LONGHEAD. Wenn man jedoch HELPHEAD.RTF unverändert läßt, kann man die Hilfetexte des Normalsystems sofort verwenden, andernfalls müßte man alle Hilfetexte umcodieren! 
Um wirklich mit dem Pica-Format und Original-Zeichencodes arbeiten zu können, würde man  nicht sehr viel Arbeit in die Parameter zu stecken haben, jedoch müßte das Problem der Tastatur gelöst werden. 
Andererseits kann man auch so vorgehen, daß man die Pica-Zeichencodes beim Import in die 
DOS-Codes übersetzt (Tabellen dafür liegen vor). 
Da jedoch auch Parameter für die komplette Umwandlung von Pica ins "konsolidierte" Format von  allegro vorliegen, ist dies als dritte Lösung ebenfalls attraktiv. Damit ist die Datenbank auch dann meistens problemlos benutzbar, wenn man die Sonderschriften nicht installiert hat! Das ist bei Verwendung des Pica-Zeichensatzes nicht der Fall, weil dann sogar die Umlaute nicht stimmen.